...
der aufheller von garnier wird deine haare eventuell höchsten zu einem dunklen kupferrot aufhellen (ich hatte den mal bei ner freundin, die auch dunkelbraun gefärbt hatte und da kam das ergebnis dunkelrotbraun raus).
ich hab die besten aufhellergebnisse mit blondierung aus der drogerie mit dem poly blonde extrem aufheller L1+ gemacht. damit sollten deine haare zu einem leuchtenden kupfer umgewandelt werden (du wirst wohl zwei packungen brauchen, diese dann auch ganz verwenden und großzügig und vor allem gleichmäßig auftragen und gut einmassieren).
danach keinen honigton nehmen, da die haare ja kupfern bzw. orange sind, muss ein normales hellblond bis hellaschblond drüber. das schwächt das orange ab und sollte dich zu dem wunschfarbton eines warmen honigblondes bringen. wenn du lieber einen kühleren farbton willst, müsstest du wahrscheinlich nochmal mit hellblond oder ähnlichem drüber färben (l'oreal excellence oder preference). wenn du deinen ansatz später nachbehandeln willst, kannst du aber ein honigblond dafür verwenden.
zum thema strapaze für's haar:
jede chemische behandlung greift in die haarstruktur ein und beschädigt diese, je nach konzentration von wasserstoffperoxyd (welches in jeder coloration und intensivtönung enthalten ist) mal mehr oder weniger. wenn deine haare gesund sind, kannst du das aber ohne probleme machen, vllt werden sie danach etwas mehr pflege benötigen, vor allem die spitzen (eventuell 1-2cm schneiden lassen, aber DANACH) und dann sollte das kein problem sein, wenn du sie danach nicht nochmal so sehr strapazierst.
LG