Home / Forum / Beauty / Tattoo mit namen des kindes

Tattoo mit namen des kindes

4. Februar 2010 um 22:50

wer von euch hat sich solch ein tattoo machen lassen und kann mir es beschreiben? möchte keins nachahmen! sondern nur ein paar anregungen haben. möchte eins selber entwerfen, weiß aber nicht genau wie

Mehr lesen

8. Februar 2010 um 8:36

Ich habe
nicht den Namen meines Kindes tättowiert sondern den meines Freundes...ich habe ihn mir in arabische Schriftzeichen übersetzten lassen und sieht total toll aus, auch ziemlich dezent!

LG
fru

Gefällt mir Hiflreiche Antwort !

8. Februar 2010 um 11:38
In Antwort auf ichauchwill

Ich habe
nicht den Namen meines Kindes tättowiert sondern den meines Freundes...ich habe ihn mir in arabische Schriftzeichen übersetzten lassen und sieht total toll aus, auch ziemlich dezent!

LG
fru

Achtung
Man kann Namen nicht wirklich in andere Sprachen übersetzen. Die Zeichen stellen dann nur Laute dar, die ähnlich wie der deutsche (?) Name klingen. Für jm der die Schrift lesen kann, würde es aber überhaupt keinen Sinn geben was da steht.

Wenn schon Schriftzeichen, würde ich mir ein Wort tattovieren. Das kann man dann richtig übersetzen. Ich finde man sollte aber auch einen gewissen bezug zu Kultur haben.
Und ich würde mir auch nie den Namen meiens Freundes stechen lassen (Beziehungen gehen leider schneller auseinader alS man denkt) ... aber naja ... jedem das seine.

Gefällt mir Hiflreiche Antwort !

9. Februar 2010 um 21:35
In Antwort auf thea_12667693

Achtung
Man kann Namen nicht wirklich in andere Sprachen übersetzen. Die Zeichen stellen dann nur Laute dar, die ähnlich wie der deutsche (?) Name klingen. Für jm der die Schrift lesen kann, würde es aber überhaupt keinen Sinn geben was da steht.

Wenn schon Schriftzeichen, würde ich mir ein Wort tattovieren. Das kann man dann richtig übersetzen. Ich finde man sollte aber auch einen gewissen bezug zu Kultur haben.
Und ich würde mir auch nie den Namen meiens Freundes stechen lassen (Beziehungen gehen leider schneller auseinader alS man denkt) ... aber naja ... jedem das seine.

Stimmt
so richtig konnte man den Namen auch nicht übersetzten, aber wenn man ihn so ausspricht, wie er dann im arabischen heißen würde, würde es trotzdem jeder verstehen, auch jeder deutsche

ich habe mir alle meine tattoos aus voller überzeugung stechen lassen! auch den namen meines freundes und das, als wir noch gar nicht wirklich zusammen waren, weil dieser mensch, egal was aus uns wird oder auch nicht, er wird immer einen platz in meinem herzen haben, weil er ein ganz besonderer mensch für mich ist...egal ob zusammen, verliebt, verlobt oder verheiratet!

Aber letztlich ist es jedem seine entscheidung und hauptsache man entscheidet sich mit vollem herzen für ein tattoo...wenn man nämlich erst noch hin und her überlegt und auf vorschläge wartet, was man denn wohl machen könnte, ich finde diese personen sind viel mehr gefährdet mit dem tattoo irgendwann nicht mehr klar zu kommen!

LG
ichauchwill

Gefällt mir Hiflreiche Antwort !

9. Februar 2010 um 23:41
In Antwort auf ichauchwill

Stimmt
so richtig konnte man den Namen auch nicht übersetzten, aber wenn man ihn so ausspricht, wie er dann im arabischen heißen würde, würde es trotzdem jeder verstehen, auch jeder deutsche

ich habe mir alle meine tattoos aus voller überzeugung stechen lassen! auch den namen meines freundes und das, als wir noch gar nicht wirklich zusammen waren, weil dieser mensch, egal was aus uns wird oder auch nicht, er wird immer einen platz in meinem herzen haben, weil er ein ganz besonderer mensch für mich ist...egal ob zusammen, verliebt, verlobt oder verheiratet!

Aber letztlich ist es jedem seine entscheidung und hauptsache man entscheidet sich mit vollem herzen für ein tattoo...wenn man nämlich erst noch hin und her überlegt und auf vorschläge wartet, was man denn wohl machen könnte, ich finde diese personen sind viel mehr gefährdet mit dem tattoo irgendwann nicht mehr klar zu kommen!

LG
ichauchwill


Klar, muss jeder selber wissen ... .

Zum Übersetzen von Namen. Der Araber kann zwar wenn er das Tattoo sieht, die Laute sprechen, wird sich aber under "too-m-ass" nicht viel vorstellen können. Der Deutsch der zwar erkennen würde das es sich um einen Namen handelt, kann es aber leider nicht lesen.
Also bräuchtest du einen Araber der es vorliest und einen Deutschen der es erklärt ... .

Gefällt mir Hiflreiche Antwort !

18. Februar 2010 um 19:38

Hi
also ich hab die fußabdrücke (von der geburt) von meinen kindern auf dem rücken tättoowiert und die namen sind schräg rein geschrieben (bilder hab ich im album).
lg petra

Gefällt mir Hiflreiche Antwort !

18. Februar 2010 um 19:54
In Antwort auf darla_12688860

Hi
also ich hab die fußabdrücke (von der geburt) von meinen kindern auf dem rücken tättoowiert und die namen sind schräg rein geschrieben (bilder hab ich im album).
lg petra


Der Fußabdruck ist süß. So hell finde ichs schön. Habe es auch schon in ganz schwarz (dunkel) gesehen, das fand ich dan zu plump.

Gefällt mir Hiflreiche Antwort !

19. Februar 2010 um 20:21
In Antwort auf darla_12688860

Hi
also ich hab die fußabdrücke (von der geburt) von meinen kindern auf dem rücken tättoowiert und die namen sind schräg rein geschrieben (bilder hab ich im album).
lg petra

Fußabdruck
ne super idee! sieht bestimmt süss aus

Gefällt mir Hiflreiche Antwort !

Frühere Diskussionen
Lust auf mehr Farbe in deinem Leben?
wallpaper