Home / Forum / Beauty / Namens Tattoo - Ideen gesucht^^

Namens Tattoo - Ideen gesucht^^

7. November 2009 um 16:57 Letzte Antwort: 13. September 2012 um 14:25

Hallo ihr!
Ich hab vor, mir einen Namen im Nacken (Haaransatz) tattowieren zu lassen. Ich möchte nur nicht gerne in Europäischer Schrift sondern eher so etwas wie Arabisch usw. Leider findet man schwer raus wie der Name übersetzt wird. Habt ihr noch Ideen was ich da machen könnte, andere Sprachen etc.??

Schonmal danke

Mehr lesen

24. November 2009 um 17:49

...
arabisch oder hindi find ich persönlich sehr schön..
habe selber einen Namen auf arabisch an meinem Finger (Innenseite).

Wenns ums übersetzen geht am besten die fragen die die Sprachen auch beherschen

Gefällt mir
13. September 2012 um 6:45

Www.tattoo-unity.eu
Nehmen Sie einen Blick auf <a ="http://www.tattoo-unity.eu">www.tattoo-unity.eu</a> Es gibt mehr Ideen als Sie brauchen viel und mehr.

Gefällt mir
13. September 2012 um 11:18
In Antwort auf ulyssa_12449036

...
arabisch oder hindi find ich persönlich sehr schön..
habe selber einen Namen auf arabisch an meinem Finger (Innenseite).

Wenns ums übersetzen geht am besten die fragen die die Sprachen auch beherschen

Ich
habe ebenfalls einen Namen auf arabisch tättoowiert....

Von meiner Nichte der Mann spricht die Sprache und hat mir übersetzt..

Wichtig zu wissen ist allerdings, das die Namen meistens nicht 1:1 zu übersetzen ist...zum Beispiel gibt es im arabischen kein P....das wird eher durch ein B ersetzt....

Gefällt mir
13. September 2012 um 14:25

Richtig Ulli

Gefällt mir